快捷搜索:  as  as/  test  www.ymwears.cn  as and x=x

汉德克《欲望之翼》改拍电影


汉德克小档案

汉德克自以为是一个传统、古典的作家,他也说,「不写作的时刻,我实在就是一个王八!」他被视作「德语文学在世的典范」,众人把他当作一个天下「对着干」的人。奥地利作家彼得‧汉德克极具言语魅力,笔墨能自在逾越文学进入政治、纪行、漫笔,作品在台出书包含《梦外之悲》、《守门员的焦炙》和《左撇子女人》,他介入编剧的影戏《欲望之翼》,对影戏、戏院人亦影响甚深。

作家陈玉慧示意,本身很少体贴诺贝尔文学奖,但此次的得主彼得‧汉德克,倒是「少数我情愿用德语浏览的作家」,虽然他在政治上颇引起争议,于南斯拉夫内战时,为塞尔维亚「屠夫」米洛谢维奇站台,而且写了一连串文章,但陈玉慧示意:「我一向追随他,不管他做什么。」

朵卡荻和天使对话 直视波兰伤痕

朵卡荻作品游走魔幻与写实之间,交织神话和民间传说,更勇于回望、直视波兰的历史伤痕。

从前的剧作《搪突观众》,在陈玉慧看来是「划时代作品」,没有对话没有情节的「反戏剧」之作,让演员站在舞台上直接唾骂观众,但台湾碍于无译本而甚少有剧团搬演。

相较于在台仅3部译本,汉德克作品在大陆由文景出书社出了9部,且2016年汉德克曾到访大陆,风趣的是当时被问及诺贝尔文学奖昔时颁给巴布‧迪伦时,他曾示意「这是一个庞大的毛病」,以为文学应是被浏览的,「而巴布‧迪伦不能被浏览…巴布‧迪伦的词,假如没有音乐,什么都不是。」

大陆自力出书人,联邦走马的恶鸟作为读者指出,汉德克的作品「不需要人声和情节,只需议论一座山的景致和一支淘金部队在山隘相遇,或一辆洗清洁的电车举起两支电线在阳光和尘土里,就可以捕捉言语一切的魅力。」


原文衔接:https://www.chinatimes.com/newspapers/20191011000590-260115
转载申明:本文转载自互联网,若有侵占你的好处,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。
发表评论
申博Sunbet官网声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

您可能还会对下面的文章感兴趣: